A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (518505 entries)

You must take that into account too	Das musst du mit berücksichtigen
You must try not to let that kind of thing bother you.	Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen.
You mustn't be so critical.	Du musst fünfe gerade sein lassen.
You nailed it.	Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.
you name it	was auch immer (am Ende von Aufzählungen)
You needn't justify yourself	Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen
You never can tell	Man kann nie wissen
You never know	Man weiß nie
You never know with him.	Bei ihm kann man nie wissen.
You never pay attention to what I say.	Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
you of all	ausgerechnet du
you order	du befiehlst
you ought to	du sollst
you ought to	du müsstest
you ought to	du solltest
You ought to be ashamed of yourself	Sie sollten sich schämen
You ought to have known better	Du hättest es besser wissen müssen
You ought to have seen his face	Sein Gesicht hättest du sehen müssen
You owe it to yourself.	Das bist du dir schuldig.
You poor lamb!	Du armes Lämmchen!