English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

verify a declaration	Erklärung nachprüfen
verify if the values declared are consistent	angegebene Werte auf ihre Schlüssigkeit prüfen
verify on oath	eidesstattliche Versicherung abgeben
verify that the consignment has been sealed correctly	auf ordnungsgemäße Versiegelung der Sendung hin prüfen
verify the legitimacy of a transaction	Rechtmäßigkeit einer Transaktion prüfen
verify the level of compliance of the operator	überprüfen, inwieweit der Beteiligte die Rechtsvorschriften einhält
verify under oath	eidesstattliche Versicherung abgeben
verifying security measures	Überprüfung von Sicherheitsmaßnahmen
version of a text	Textfassung
vessel bound for Agadir	Schiff mit dem Zielhafen Agadir
vessels, deployed in...	Schiffe, die im ... eingesetzt werden
vibration test systems employing feedback techniques	Vibrationsprüfsysteme mit Rückkopplungstechnik
victualling seagoing vessels or aircraft	Proviantierung von seetüchtigen Schiffen und Flugzeugen
victualling warehouse arrangement	Vorratslagerregelung
victualling warehouse arrangements	Bevorratungslagerregelung
video footage that shows	Videofilmmaterial welches ... zeigt
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht und des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen
violation of Article 6 of	Verletzung von Artikel 6 des (der)
violation of Article 6 of	Verstoß gegen Artikel 6 des (der)
violation of fundamental rights	Verletzung von Grundrechten