English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

they imitate	sie ahmen nach
They invited friend and foe	Sie luden Freund und Feind ein
they just go on forever	sie sind nicht totzukriegen
they just rip you off here	hier wird man nur abgezockt
They keep on talking about the same old stuff	Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum
they (have) liked	sie haben gemocht
They live from hand to mouth	Sie leben von der Hand in den Mund
They love one another	Sie lieben sich
They made themselve scarce	Sie nahmen Reißaus
They made themselves scarce.	Sie nahmen Reißaus.
They muttered their discontent.	Sie murrten unzufrieden.
they organise themselves into regional groupings	sie organisieren sich regional
They put up a good fight	Sie haben sich tapfer gehalten
they represent a significant step in the right direction	damit wurde ein bedeutender Schritt in die richtige Richtung getan
they say	es heißt
they say	man sagt
They sent him to Coventry (ignored him)	Sie ließen ihn links liegen
they shall abstain from any measure which could	sie unterlassen alle Massnahmen,welche...koennten
they shall be considered as members of the family	sie gelten als Familienangehörige
they shall be filed without further action	sie werden einfach abgelegt