English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

they organise themselves into regional groupings	sie organisieren sich regional
They put up a good fight	Sie haben sich tapfer gehalten
they represent a significant step in the right direction	damit wurde ein bedeutender Schritt in die richtige Richtung getan
they say	es heißt
they say	man sagt
They sent him to Coventry (ignored him)	Sie ließen ihn links liegen
they shall abstain from any measure which could	sie unterlassen alle Massnahmen,welche...koennten
they shall be considered as members of the family	sie gelten als Familienangehörige
they shall be filed without further action	sie werden einfach abgelegt
they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...	sie werden bestrebt sein,eine Herabsetzung um...zu erreichen
they shall refrain from any action incompatible with their duties	sie haben jede Handlung zu unterlassen,die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist
They should live up to their reputation	Sie sollten ihrem Ruf gerecht werden
They sold like hotcakes	Sie gingen weg wie warme Semmeln
They sow the wind and reap the whirlwind.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
They sympathize with him	Sie verstehen ihn
they talk on the phone for hours	sie telefonieren stundenlang
they thought	sie dachten
They took a fancy to each other	Sie fanden sich sympathisch
They took to their heels	Sie nahmen Reißaus
They understand each other.	Sie verstehen sich.