English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

there's acres of room in here	hier ist jede Menge Platz
There's an end of it!	Schluss damit!
There's been an accident!	Es ist ein Unfall passiert!
There's been an increase in her avoirdupois. (hum.)	Sie ist ziemlich in die Breite gegangen. (hum.)
there's just one snag	die Sache hat aber einen Pferdefuß
There's life in the old dog yet.	Noch gehört er nicht zum alten Eisen.
There's life in the old dog yet.	Noch kann man ihn nicht zum alten Eisen werfen.
There's life in the old girl yet.	Sie bringt's noch.
There's many a true word spoken in jest.	Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.
There's more behind	Da steckt mehr dahinter
There's more behind it	Da steckt mehr dahinter
There's more than one way to skin a cat.	Es führen viele Wege zum Ziel.
There's more than one way to skin a cat.	Viele Wege führen nach Rom.
There's more to it than that	Das ist noch nicht alles
There's no cure for that.	Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
There's no denying	Das lässt sich nicht leugnen
there's no doubt about it	darüber besteht kein Zweifel
There's no doubt that it was his fault	Es ist eindeutig seine Schuld
There's no escape.	Es gibt kein Entrinnen.
There's no excuse for that.	Dafür gibt es keine Entschuldigung.	Andrey­ Truhac­hev