English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

throw off course	aus der Bahn werfen
thunderstruck	entgeistert
thunderstruck	wie vom Blitz getroffen
tie in knots	völlig verwirren
tight-lipped	schmallippig (auch fig.)
tight-lipped	schweigsam
tight-lipped	verschwiegen
tight-lipped	zugeknöpft
tighten belt	den Gürtel enger schnallen
tinder-box	Pulverfass
tip over the edge	hinten runterfallen	Andrey­ Truhac­hev
tip the balance	den Ausschlag geben
tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
tit for tat	Geplänkel
to backpedal	einen Rückzieher machen
to backpedal	zurückrudern
to be a candidate for (smth.)	für (etw.) vorgesehen sein
to be a counterpoise	ausgleichend wirken
to be a dominant feature of (smth.)	bestimmen
to be a hallmark of (smth.)	kennzeichnen