English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

the sheer magnitude	das gesamte Ausmaß
the sheer magnitude	der volle Umfang
The shell of the house is complete.	Das Haus ist im Rohbau fertig.
The ship is high and dry.	Das Schiff liegt trocken.
The ship is lying in the roads	Das Schiff liegt auf der Reede
the ship is proceeding en route	das Schiff fährt auf seinem Kurs
The ship was on schedule	Das Schiff kam fahrplanmäßig an
the ship's complement	die volle Schiffsbesatzung
the shirt has concealed buttons	das Hemd wird blind geknöpft
the show is over	die Vorstellung ist aus
the signatory State	der Unterzeichnerstaat
the signs of the times	die Zeichen der Zeit
the silence is absolute	es herrscht Totenstille
the silent (epithet)	der Schweigsame (Beiname)
The silly old goose is bonkers!	Die blöde Gans spinnt ja!
the silver bullet for (smth.)	die Wunderlösung für (etw.)
the silver bullet for sth	die Wunderlösung für etw
the simple fact	die schlichte Tatsache
The Simpsons	Die Simpsonfamilie
The Simpsons	beliebte amerikanische TV - Serie