A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (518863 entries)

The station is after this house.	Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.
the Stations of the Cross	die Stationen des Kreuzwegs
the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty	die Satzung des Gerichtshofes wird durch ein Zusatzprotokoll zu diesem Vertrag festgelegt
the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol	die Satzung des Gerichtshofes wird in einem besonderen Protokoll festgelegt
the statute of the European Investment Bank	Satzung der Europäischen Investitionsbank
the steel is said to be "annealed"	der Stahl wird als "weichgeglüt" bezeichnet
the stereotype of the German	der typische Deutsche
the stern of the ship	das Achterschiff
the stigma of having been in prison	das Stigma, im Gefängnis gewesen zu sein
the still small voice	die leise Stimme des Gewissens
the storage costs shall be reimbursed	die Lagerkosten werden vergütet
The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was	Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
The Story of Schlauraffen Land	Das Märchen vom Schlaraffenland
the straight and narrow	Pfad der Tugend
the straight dope	der richtige Tipp
the straight tip	der richtige Tipp
the Straits of Gibraltar	Straße von Gibraltar
the (last) straw that breaks the camel's back	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
the straw to break the camel's back	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
the strings	Streicher