English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

That's none of your business	Das geht Sie nichts an
That's none of your damn business!	Das geht dich einen Dreck an!
That's nonsense.	Das ist ein Topfen. (österr., ugs. : Unsinn)
That's not an issue.	Das ist kein Problem.
That's not bad	Das ist ganz gut
That's not bad	Das ist nicht schlecht
That's not definite yet	Das ist noch nicht spruchreif
That's not half bad	Das ist nicht ohne
That's not his strong point	Das ist nicht seine starke Seite
That's not his strong point.	Das gehört nicht zu seinen (großen) Stärken.
That's not in keeping with his position	Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung
That's not much good	Das war wohl nichts
that's not my affair	das ist nicht mein Bier
That's not my cup of tea	Das ist nicht mein Fall
That's not my fault	Ich kann ja nichts dafür
That's not my pigeon	Das ist nicht mein Bier
that's not my problem	das ist nicht mein Bier
That's not really my scene, is it?	Das ist doch nichts für mich, oder?
That's not so!	Das stimmt nicht!
That's not the issue	Darum handelt es sich nicht