English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

That's irrelevant.	Das tut nichts zur Sache.
That's isn't aimed against you	Das ist nicht gegen Sie gerichtet
That's it.	Das war's.
That's just about the limit	Das ist der absolute Hammer
That's just between (the two of) us.	Das bleibt unter uns.
That's just like you	Das sieht dir ähnlich
That's just not done	Das gehört sich nicht
That's just (simply) not done.	Das tut man einfach nicht
That's just plain criminal.	Das ist schlichtweg kriminell.
that's just splitting hairs	das ist ein Streit um des Kaisers Bart
That's just the ticket for me.	Das ist genau das Richtige für mich.
That's just the way it is.	Das ist nun einmal so.
That's just unreal.	Das ist echt krass. (ugs. : unglaublich)
That's life!	So ist das Leben!
That's manageable.	Das lässt sich schon machen.
That's mere child's play	Das ist das reinste Kinderspiel
That's mere child's play	Das ist ein reines Kinderspiel
That's more likely	Das ist eher möglich
That's much too sweeping a statement	So pauschal kann man das nicht sagen
That's my affair	Das ist meine Sache