English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Politics (5599 entries)

the first stage shall automatically be extended for one year	die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert
the fixed component of the charge	der feste Teilbetrag der Belastung
the form of order sought by the appellant	Anträge des Klägers
the Great powers	die Großmächte
the honourable member	der Herr Abgeordnete
the honourable member	die Frau Abgeordnete
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
the ins	Regierungspartei
the intervention is allowed	Zulassung der Streithilfe
the Iron Curtain falls	der Eiserne Vorhang fällt
the judgments shall be enforceable	die Urteile sind vollstreckbar
the least-favoured areas	am meisten benachteiligte Gebiete
the least-favoured areas	die am stärksten benachteiligten Gebiete
the lords	Oberhaus
the main proceedings	Ausgangsverfahren
the meaning or scope of a judgment	Sinn und Tragweite eines Urteils
the obligations shall be binding only in so far as	die Verpflichtungen gelten nur insoweit als
the oldest member	ältestes Mitglied
the oldest member present	das älteste anwesende Mitglied
the original of the judgment	Urschrift des Urteils