English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

She said never a word	Sie hat kein einziges Wort gesagt
She said yes	Sie gab ihm ihr Jawort
She scuttled off in a hurry.	Sie flitzte davon.
she socializes a lot	sie hat ein reges gesellschaftliches Leben
She soft-soaped him	Sie schmierte ihm Honig ums Maul
She speaks in images	Sie redet in Bildern
She started sweating.	Ihr brach der Schweiß aus.
She swept from the room	Sie rauschte aus dem Zimmer
She takes after her mother	Sie hat viel von ihrer Mutter
she teaches tiddlers	sie unterrichtet die ganz Kleinen
She thought (that) she saw him.	Sie glaubte ihn zu sehen.
she tied (smth.) up	sie verschnürte (etw.)
she took him down a peg or two	sie hat ihn runtergeputzt
She took it the wrong way	Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt
She tried hard	Sie gab sich große Mühe
She turned him down	Sie hat ihm einen Korb gegeben
She unburdened her mind	Sie erleichterte ihr Herz
She was a disaster.	Mit ihr haben wir eine Pleite erlebt.
She was a vision of delight	Sie bot einen enttäuschenden Anblick
She was a vision of delight	Sie bot einen entzückenden Anblick