English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

It was (a case of) your proverbial pig in a poke	Das war die sprichwörtliche Katze im Sack
It wasn't handed to him on a plate.	Das ist ihm nicht in den Schoß gefallen.
It wasn't meant to be.	Es hat nicht sollen sein.
It weighs heavily on my mind	Das liegt mir auf der Seele
It went like clockwork	Es lief wie am Schnürchen
it went off	es verlief
it went on	es ging an
it went out	es erlosch
it went out (fire etc.)	es verlosch
It will come out all right in the end	Es wird sich schon finden
it will do	es genügt
It will do tomorrow	Es hat Zeit bis morgen
It will not be to your disadvantage.	Es soll dein Schade nicht sein. (veraltet)
it will take 4 hours to get there	die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden
It will turn up again.	Es wird sich wieder finden.
it winds itself	es windet sich
It won't happen again	Es soll nicht wieder vorkommen
It won't kill you	Daran wirst du nicht sterben
It won't last	Es wird nicht lange anhalten
It won't last	Es wird nicht lange so bleiben