English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

It was only when she rang up that I realized it	Erst als sie anrief, wurde mir das klar
It was partly his doing	Es lag mit an ihm
It was pathetic to see	Es war ein Bild des Jammers
It was pelting down with rain	Es goss wie aus Kübeln
it was performed first	es wurde uraufgeführt
It was quite a novelty.	Das war etwas ganz Neues.
it was related	es hing zusammen
it was reported	es war verlautet
It was rigged!	Das war Manipulation!
It was sleeting.	Es gab Schneeregen.
it was subject to	es unterlag
it was thrown up	es stob
It was too overdone.	Es war sehr übertrieben.
It was touch-and-go whether I passed my exams	Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe
It was touch-and-go whether I passed my exams.	Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehen würde.
it was valid	es galt
It was very hurtful to him.	Es verletzte ihn sehr.
It was (a case of) your proverbial pig in a poke	Das war die sprichwörtliche Katze im Sack
It wasn't handed to him on a plate.	Das ist ihm nicht in den Schoß gefallen.
It wasn't meant to be.	Es hat nicht sollen sein.