English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

It's not in him	Es liegt ihm nicht
It's not my cup of tea	Das geht mich nichts an
It's (just) not my day.	Es ist heute (einfach) nicht mein Tag.
It's not official yet.	Das ist noch nicht spruchreif.
It's not rocket science.	Das ist nicht so kompliziert.
It's not so bad	Das ist gar nicht so schlimm
It's not so bad.)	Das ist gar nicht so schlimm.
It's not what it looks like.	Es ist nicht das, wonach es aussieht.
It's not what you say, but how you say it	Der Ton macht die Musik
It's not worth a thing	Es ist keinen Pfennig wert
It's not worth a thing	Es ist keinen Pfenning wert
It's not worth a tinker's damn!	Damit kannst du dich begraben lassen!
It's not worth it	Es lohnt sich nicht
It's not worth the effort	Das lohnt den Arbeitsaufwand nicht
It's not worth the trouble	Das ist nicht der Mühe wert
It's not worth worrying about	Es ist nicht der Mühe wert
It's nothing to write home about	Damit lockt man keinen Hund vorm Ofen hervor
It's nothing to write home about	Das ist nichts Besonderes
It's nothing to write home about	Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor
It's now or never	Jetzt geht es um die Wurst