English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

It's against my principles.	Das verstößt gegen meine Prinzipien.
it's all fairy tales	das ist alles gesponnen
it's all good	alles klar, in Ordnung
It's all good.	Alles klar.
It's all good.	In Ordnung.
It's all Greek to me	Ich verstehe nur Bahnhof
It's all haywire	Es geht drunter und drüber
It's all in good cause.	Es ist für eine gute Sache
It's all in the day's work	Das ist nichts Besonderes
It's all in the mind	Das ist reine Phantasie
It's all make believe	Das sind keine Tatsachen
It's all one to me.	Das ist mir einerlei.
It's all or nothing now	Jetzt geht's ums Ganze
It's all over	Es ist zu Ende
It's all over for him.	Es ist um ihn geschehen.
It's all over town.	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern
It's all over.	Die Sache ist gelaufen.
It's all right for you to laugh!	Du hast gut lachen!
it's all right with me	mir ist's recht
It's all (on the) surface.	Das ist mehr Schein als Sein.