English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

I must start by saying the following	Ich muss folgendes vorausschicken
I must tell you about it to get it off my chest	Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden
I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet.	Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
I myself	ich selbst
I myself	ich meinerseits
I named	ich benannte
I named	ich nannte
I nearly fell over backwards	Ich bin fast vom Stängel (Stengel (alt)) gefallen
I nearly fell over backwards	Ich bin fast vom Stängel (Stengel) gefallen
I need some rest badly	Ich habe Ruhe dringend nötig
I need to get some exercise	Ich brauche ein wenig Bewegung
I never heard such a thing!	So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen!
I never joke about my work.	Ich scherze nie, wenn es um meine Arbeit geht.
I never saw anything like it.	So etwas habe ich noch nie gesehen.
I never would have guessed.	Das hätte ich nie gedacht.
I normalized	ich normalisierte
I numbered	ich nummerierte
I O U (I owe you)	Schuldschein
I obviated	I beugte vor
I offered	ich bot