English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

I don't know.	Ich weiß (es) nicht.
I don't like being ordered about	Ich lass' mir nicht gern befehlen
I don't like being stereotyped	Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen
I don't like his arrogant airs (and graces)	Ich mag sein arrogantes Getue nicht!
I don't like his looks	Er gefällt mir nicht
I don't like his suggestion at all	Sein Vorschlag passt mir gar nicht
I don't like it one little bit	Das will mir gar nicht zusagen
I don't like it, but I will do it anyway	Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun
I don't like that at all.	Das geht mir contre c ur. (geh.)
I don't like the look of it	Die Sache gefällt mir nicht
I don't like the look of it	Ich trau' der Sache nicht
I don't like the way he sets to work on women.	Ich mag seine Anmachtour nicht.
I don't mind	meinetwegen
I don't mind ...!	... macht mir nichts aus!
I don't mind being pen-friends	Ich habe nichts gegen eine Brieffreundschaft
I don't need them.	Ich bedarf ihrer nicht. (geh. : Ich brauche sie nicht)
I don't really fancy doing that.	Dazu habe ich keine rechte Lust.
I don't see the fun of it	Ich finde das gar nicht lustig
I don't see your conclusion	Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein
I don't see your point.	Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen.