English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

he was fascinated by this singer	die Sängerin faszinierte ihn	Andrey­ Truhac­hev
He was fined for speeding	Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen
He was grateful for your support	Er war dankbar für Ihre Unterstützung
He was kept in after school	Er musste nachsitzen
he was late	er verspätete sich
he was mistaken	er irrte
He was more of a hindrance than a help.	Er war eher hinderlich denn hilfreich.
He was mute with rage.	Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
He was only joking	Er hat nur Spaß gemacht
He was open-mouthed	Er sperrte Mund und Nase auf
He was placed with foster parents.	Er kam zu Pflegeeltern.
He was put in irons.	Er wurde in Ketten gelegt.
He was put on trial.	Ihm wurde der Prozess gemacht.
he was quoted as saying that ...	er soll gesagt haben, daß ...
he was said to have done (smth.)	er soll (angeblich, etw.) getan haben
He was sentenced to life imprisonment	Er wurde zu lebenslänglichem Freiheitsentzug verurteilt
He was so unapologetic about it	Es schien ihm überhaupt nicht Leid zu tun
He was struck by a car	Er wurde von einen Wagen angefahren
He was struck by a car.	Er wurde von einem Wagen angefahren.
he was stupid enough to throw it away	er hat es dummerweise weggeworfen