| Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für die Länder in Mittel- und Osteuropa |
|
| Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education |
Ausschusses für Wirtschaft, Finanzen, soziale Angelegenheiten und Bildung |
|
| Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien |
|
| Committee on Electrical Equipment and Machinery |
Ausschuss " Elektrische Geraete und Maschinen " |
|
| Committee on Energy and Research |
Ausschuss für Energie und Forschung |
|
| Committee on Energy, Research and Technology |
Ausschuss für Energie, Forschung und Technologie |
|
| Committee on EU Transfers of Defence-related Products |
Ausschuss für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern |
|
| Committee on Europe and the Third World |
Ausschuss "Europa/Dritte Welt" |
|
| Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
Ausschuss "Austausch technischer Informationen über Luft- und Wasserverschmutzung und über akustische Belaestigungen" |
|
| Committee on Excise Duties |
Verbrauchsteuerausschuss |
|
| Committee on External Economic Relations |
Ausschuss für Aussenwirtschaftsbeziehungen |
|
| Committee on External Trade Statistics |
Ausschuss für Aussenhandelsstatistik |
|
| Committee on Foreign Workers |
Kommission für ausländische Arbeitskraefte |
|
| committee on General Customs Rules |
Ausschuss für allgemeine Zollregelungen |
|
| Committee on General Product Safety |
Ausschuss für die allgemeine Produktsicherheit |
|
| Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (transport, telecommunications and energy) |
Ausschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze (im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich) |
|
| Committee on Government Information Reform |
Reformausschuss für staatliche OEffentlichkeitsarbeit |
|
| Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants (water,air,soil and foodstuffs) |
Ausschuß "Harmonisierung der Probenahme-und Analysemethoden für UmweltschadstoffeWasser,Luft,Grund und Nahrungsmittel" |
|
| Committee on Hemispheric Security |
Komitee für hemisphärische Sicherheit |
|
| Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen |
|
