A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (47 entries)

Always have a hand's breadth of water under the keel!	Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!	Andrey­ Truhac­hev
Am I right or am I right	Stimmt's oder hab ich recht?	Andrey­ Truhac­hev
Am I right or am I right?	Stimmt's oder hab ich recht?	Andrey­ Truhac­hev
art for art's sake	Kunst um der Kunst willen	Andrey­ Truhac­hev
as sure as eggs is eggs	klar wie Kloßbrühe	Andrey­ Truhac­hev
aside the hustle and bustle	abseits vom Rummel	Andrey­ Truhac­hev
at the end of (one's) tether	am Ende seiner Kräfte	Andrey­ Truhac­hev
at the wrong place at the wrong time	zur falschen Zeit am falschen Ort	Andrey­ Truhac­hev
at the wrong time, in the wrong place	zur falschen Zeit am falschen Ort	Andrey­ Truhac­hev
avoid lying	um nicht zu lügen	Andrey­ Truhac­hev
await the course of events	den Lauf der Dinge abwarten	Andrey­ Truhac­hev
away from the hullabaloo	abseits vom Rummel	Andrey­ Truhac­hev
away from the hustle and bustle of life	abseits vom Rummel	Andrey­ Truhac­hev
bad deal	ein schlechtes Geschäft
be at a loss	nicht (mehr) weiterwissen	Andrey­ Truhac­hev
be at a loss	nicht weiterwissen	Andrey­ Truhac­hev
be at the end of (one's) rope	am Ende seiner Kräfte sein	Andrey­ Truhac­hev
be born with a caul	mit einer Glückshaube geboren werden	Andrey­ Truhac­hev
be hit hard with the ugly stick	hässlich wie die Nacht sein	Andrey­ Truhac­hev
be in funds	gut bei Kasse sein