English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11697 entries)

All better?	Geht's dir wieder gut?
all dressed up and (with) nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
all fun and games	das reinste Zuckerlecken
All hell breaks loose here.	Hier sind die Puppen am Tanzen.
All hell was let loose.	Da ging die Post ab.
all in one chunk	alles auf einmal
all over tarnation	überall
all over the place	querbeet
All right, then.	also gut!	Andrey­ Truhac­hev
all skin and bone	klapperdürr
all spruced up (person)	geschniegelt und gebügelt
all spruced up	zurechtgemacht
all that stuff about ...	dieser ganze Quatsch über
all the gory details (hum.)	all die schmutzigen Details (hum.)
all the sudden	plötzlich
all the time	alle naselang
all the time	alle nasenlang
all the time	alle naslang
all y'all	ihr (alle)
all-in	alles einschließend