A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (518863 entries)

A close friend can become a close enemy	Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden
a cluster of people	ein Knäuel von Leuten
a cobbled street	eine Gasse mit Kopfsteinpflastern
A cobbler should stick to his last	Schuster, bleib bei deinen Leisten
a Code of Conduct shall be adopted pursuant to...	Verhaltensmaßregeln werden gemäß ... beschlossen
a cold	Erkältung
a cold comfort	ein schwacher Trost
A cold shiver ran down her spine.	Es überlief sie kalt.
A comes down to B	B ist ausschlaggebend für A
a Committee composed of the Directors of Political Affairs	ein aus den Leitern der Politischen Abteilungen gebildetes Komitee
a Common Assembly (hereinafter called the Assembly	eine Gemeinsame Versammlung,nachstehend die Versammlung genannt
a common boob	ein häufig gemachter Fehler
a common sight	ein alltäglicher Anblick
a common supply policy	eine gemeinsame Versorgungspolitik
a comparative study on the status and activities of travel agencies	eine vergleichende Studie über Status und Taetigkeiten der Reisebueros
a compilation of goods	Warenzusammenstellung
a comprehensive and coherent common political approach	ein gemeinsames, umfassendes und zusammenhaengendes politisches Leitbild
a comprehensive Community programme of alternative sources of energy	ein Gesamtprogramm der Gemeinschaft für Alternativ-Energiequellen
a concerned look	ein besorgter Blick
a considerable amount	ein nicht unbeträchtlicher Betrag