English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

... The chances of (smth.) happening ...	Die Aussicht, dass (etw.) geschieht
... the confusing thing about ...	das Verwirrende bei
... The decisive factor is ...	Das Entscheidende dabei ist
... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity	... die Entschlossenheit der Neun, als ein eigenständiges, unverwechselbares Ganzes aufzutreten
... The fact is, ...	Tatsache ist
... The fact of the matter is ...	Tatsache ist
... The fact of the matter is that ...	Die Sache ist die, dass
... The fact remains, that ...	Tatsache bleibt, dass
... The film was scored by ...	Die Musik zu dem Film ist von
... The first I heard about it was when ...	Das erste Mal habe ich davon gehört, als
... The food, if one could call it that, ...	Das sogenannte Essen
... The food, such as it was, ...	Das Essen, soweit vorhanden
... the former says black, the latter white.	... dieser sagt weiß, jener schwarz.
... the immediate environs of...	die nähere Umgebung von
... The irritating thing is that...	Das Ärgerliche ist, dass
... The last thing I need is ...	Das Letzte, was ich (jetzt) brauche, ist
... the latest from ...	das Aktuellste von
... The main point is that ...	Hauptsache ist, dass
... The main thing is that ...	Hauptsache ist, dass
... the mere thought of ...	allein der Gedanke an