English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

... to be done	ausgeführt werden
... to be done	geschehen
... to be exact.	... um genau zu sein.
... to be incumbent upon somebody	obliegen (formal)
... to be incumbent upon somebody	jds. Pflicht sein
... to be more than twice as high as ...	mehr als doppelt so hoch sein wie
... to be of the opinion that ...	die Meinung vertreten, dass
... to be of the same opinion as ...	derselben Meinung sein wie
... to be puzzled as to why ...	keine Erklärung dafür haben, warum
... To be quite candid with you ...	Um ganz offen zu sein
... to be reported	verlauten
... to be satisfied that ...	der Überzeugung sein, dass
... to be satisfied that ...	überzeugt sein, dass
... to be supposed to	vorgesehen sein zu
... to be under the illusion that ...	sich der Illusion hingeben, dass
... to bear/keep in mind that ...	nicht vergessen, dass
... to call at ... брит. (of a train)	halten in
... to cap it all ...	um dem Ganzen die Krone aufzusetzen
... to catch oneself thinking that	sich bei dem Gedanken ertappen, dass
... to cherish the hope that ...	sich in der Hoffnung wiegen, dass