English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

... According to tradition ...	Der Überlieferung nach
... added to that he ...	hinzu kam, dass er
... After what he did to me ...	Nach dem, was er mir angetan hat
... Again, thank you for ...	Nochmals danke für
... all ... are not created equal	... ist nicht gleich
... All but one of the ... were ...	Bis auf eine waren alle
... All jesting aside, ...	Jetzt im Ernst
... all of whom would otherwise rarely be of the same opinion.	..., die alle sonst eher selten einer Meinung wären.
... All that may be so but ...	Das mag ja alles sein, aber
... all things considered ...	wenn man alles in Betracht zieht
... Also by him are ...	Auch von ihm sind
... also mustn't forget ...	Ich darf auch nicht vergessen
... Although we are very reluctant to do so...	Obwohl es uns sehr widerstrebt
... am afraid that ...	Es ist leider so, dass
... am afraid that ...	Ich fürchte, dass
... Am I right in thinking ...	Gehe ich richtig in der Annahme, dass
... am perfectly aware of the fact that ...	Ich weiß wohl, dass
... Amsterdam	Amsterdamer
... an element of ...	eine gewisse
... and Bob's your uncle!	... und die Sache ist erledigt!