English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

... Close inspection reveals ...	Bei genauem Hinsehen erkennt man
... Cologne	Kölner
... conduct unbecoming to ...	unwürdiges Verhalten für
... confirming the irreversible nature of the work accomplished by the Communities	... die Unumstoesslichkeit des bisher von den Gemeinschaften Erreichten anerkennen
... continue to be ...	werden immer noch
... Contrary to popular belief, ...	Entgegen der landläufigen Meinung
... Contrary to what ...	Entgegen dem, was
... Could I just say in parenthesis that ...	Darf ich vielleicht noch einflechten, dass
... Could it not be that ...	Könnte es nicht sein, dass
... couldn't fail to notice that ...	Mir ist nicht entgangen, dass
... dare say ...	Ich darf wohl sagen
... dates from ... (importance)	geht zurück auf
... days' production	Fördertage
... Dear diary, ...	Liebes Tagebuch
... Dear Ms. ...	Sehr geehrte Frau
... despite the fact that ...	trotz des Umstandes, dass
... despite the fact that ...	und das, obwohl
... Despite the lateness of the hour, ...	Trotz der späten Stunde
... development of new ...	Neuentwicklung von
... distinction	besonderes Merkmal