English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

no more, no less	nicht mehr und nicht weniger
no mortal use	überhaupt kein Nutzen
no net change	per Saldo keine Veränderung
no odour warning if toxic concentrations are present	gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
no off. name	keine off. Benennung
No offence!	Nichts für ungut!
no offense meant (NOM)	war nicht böse gemeint
no one	niemand
no one	keiner
no one	gar keiner
no one can turn back the wheel of history, ...	niemand kann das Rad der Geschichte zurueckdrehen, ...
No one knows.	Man weiß es nicht.
No one'd be stupid enough to try to take you on their own.	Niemand kann so dumm sein, alleine gegen Sie vorzugehen.
No opportunity offered itself	Es bot sich keine Gelegenheit
no overtaking	Überholverbot
no overtaking for trucks	Überholverbot für Lkw.
No pain no gain	Ohne Fleiß kein Preis
no paper error	Kein Papier
No paper error!	Fehler: Kein Papier!
no parking	parken verboten