English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

all day trading	"Rund um die Uhr" Handel
all destinations cover	Erfassung der Ausfuhren nach "allen Bestimmungen"
all details	alles Nähere
all digital	volldigital
all documents and deeds	alle Dokumente und Urkunden
all (smb.'s) doings	Tun und Lassen
all dressed up to the nines	aufgetakelt
all duty	Allzweck...
all duty	Mehrzweck...
all duty	Universal...
all electronic	vollelektronisch
all else being equal	unter sonst gleichen Umständen
all expense tour	Pauschalreise
all expenses paid	alles inklusive
All Fools Day	der 1. April
all four texts being equally authentic	wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist
All good things must come to an end.	Alles hat einmal ein Ende.
All great pleasures in life are silent	Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach
All Hallow's Eve	Abend vor Allerheiligen
All Hallows	Allerheiligen