English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (98834 entries)

that is not my line	das schlägt nicht in mein Fach
the above mentioned	die erwähnten
the above mentioned	die bereits erwähnten
the accredited representatives of consumers	die berufenen Vertreter der Verbraucher
the action sounds in contract	die Klage stützt sich auf Vertrag
the action sounds in contract	die der Anspruch stützt sich auf Vertrag
the action sounds in damages	die Klage geht auf Schadenersatz
the adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed	die moeglichen Anpassungen und erforderlichen Spezialisierungen
the adoption of a common policy	die Einfuehrung einer gemeinsamen Politik
the aforesaid	oben erwähnten
the aforesaid	die erwähnten
the aforesaid	die bereits erwähnten
the agenda calls for the discussion of...	auf der Tagesordnung steht...
the agreement is terminated	das Abkommen läuft ab
the allocation of the coal and steel resources	die Verteilung des Aufkommens an Kohle und Stahl
the amount is due	der Betrag ist fällig
the amount is due to	der Betrag wird (jmd.) geschuldet
the annual intake of food	jährlicher Nahrungsmittelverbrauch
the appropriation shall be restored to its initial level	diese Rueckstellung wird wieder auf den Anfangsbetrag gebracht
the approximation shall proceed as steadily as possible	die Annäherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen