English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38366 entries)

rejected witness	abgelehnter Zeuge
rejection decision	Einstellungsbeschluss
rejection of a claim	Bestreitung einer Forderung
rejection of a complaint	Zurückweisung einer Beschwerde
rejection of an application	Ablehnung eines Antrags
rejection of asylum application	Ablehnung des Asylantrags
rejection of notice of opposition as inadmissible	Zurückweisung des Widerspruchs als unzulässig
rejection of the appeal as inadmissible	Verwerfung der Beschwerde als unzulässig
rejection, setting aside	Einrede der Unzuständigkeit
rejoinder	Gegenererwiderung des Beklagten
rejoinder	Gegenerwiderung des Beklagten
rejoinder from the defendant	Gegenerwiderung des Beklagten
relapse into crime	Rückfall
relapse into crime	Wiederholungsfall
relate to	betroffen
related action	konnexe Klage
related action	zusammenhängende Klage
related actions	im Zusammenhang stehende Verfahren
related actions	Sachzusammenhang
related actions which are pending in different courts	zusammenhängende Klagen,die vor verschiedenen Gerichten anhängig sind