English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

purpose of the proposed import	Zweck der vorgesehenen Einfuhr
purpose-built concealment	speziell hergerichtetes Versteck
pursuant to section...	gemäß Paragraph...
pursuant to the provision in force	im Einklang mit dem geltenden Recht
pursuant to the second sentence of Article 12 (5) of the Code	gemäß Artikel 12 Absatz 5 Satz 2 des Zollkodex
put a disproportionate administrative burden on	einen unverhältnismäßig hohen Verwaltungsaufwand für (jdn) nach sich ziehen
put a statement in writing	Aussage schriftlich niederlegen
put an operation in jeopardy	den Erfolg einer Maßnahme gefährden
put forward a point of view	einen Standpunkt zu Gehör bringen
put forward a point of view	Standpunkt zu Gehör bringen
put into national legislation	in nationales Recht umsetzen
put it to my credit	Schreiben sie es mir gut.
put the goods in a temporary storage	Güter vorübergehend lagern
put (smth.) to (good) account	nutzbringend verwenden
put together new courses	neue Kurse zusammenstellen
put up as coffee substitutes	als Kaffeemittel aufgemacht
put up as confectionery	als Zuckerware aufgemacht
put up for	aufmachen für
put up the price	den Preis heraufsetzen
putting a stop to a fraudulent practice	Unterbindung betrügerischer Praktiken