English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

lag miles behind	meilenweit hinterherhinken
lame duck	armes Hühnchen
lasciviousness (of book etc.)	Schlüpfrigkeit
late bloomer	Spätzünder
latitude	Bewegungsfreitheit
latitude	Freiheit
latitude	Spielraum
launch into outer space	auf den Mond schießen
launder cash	Geld waschen
lay figure	Marionette
layer (e.g. of meaning)	Ebene
lead astray	vom rechten Weg abbringen
lead from the front	vorneweg marschieren
lead someone by the nose	am Gängelband führen
leap	Bocksprung (auch fig.)
leave	den Rücken kehren
leave a void	eine Lücke hinterlassen
leave alone	links liegen lassen
leave behind a complete mess	einen Scherbenhaufen hinterlassen
leave high and dry	im Stich lassen