Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
<<
>>
Terms for subject
Informal
(10518 entries)
I wish!
Schön wär's!
I won't accept that!
(unacceptable comment or behaviour)
Das lasse ich nicht auf mir sitzen!
(inakzeptables Kommentar oder Vehalten)
I won't be long.
Ich werde nicht lange weg sein.
I would you put it past him
das traue ich ihm glatt zu
Sjoe!
I wouldn't put it past him
das traue ich ihm glatt zu
Sjoe!
I'd better not. It might turn out to be wrong.
Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch.
I'd like to go out tonight
Ich würde heute Abend gern ausgehen
Andrey Truhachev
I'll be a monkey's uncle.
Ich glaube, mich laust der Affe.
I'll belt you one!
Ich hau dir eine runter!
I'll catch
(up with)
you later!
Bis später dann!
I'll do that on the side
Das mache ich so zwischendurch
Andrey Truhachev
I'll give him hell!
Ich werde ihm die Hölle heiß machen!
Andrey Truhachev
I'll give you the lowdown.
Ich sage ihnen, was wirklich dran ist.
I'll keep the wine properly chilled.
Ich werde den Wein hübsch kühl halten.
I'll lay odds on
(smb.)
doing
(smth.)
Ich würde darauf wetten, dass jd.
(etw.)
tut
I'll second that!
ganz meine Meinung!
Andrey Truhachev
I'm all ears
ich bin ganz Ohr
Andrey Truhachev
I'm broke.
Ich bin erledigt!
(ugs. : völlig ohne Geld)
I'm buggered if I know. брит.
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm bursting
(for a pee)
Ich muss dringend mal pinkeln!
Get short URL