English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

delivered from the premises of an approved importer	Lieferung ab Werk eines zugelassenen Importeurs
demonstrate (sth) to the satisfaction of the customs authorities	etwas den Zollbehörden glaubhaft darlegen
Departmental review by customs and Excise	Widerspruchsverfahren
departure from the customs territory of the Community under the simplified Community transit procedure	Verlassen des Zollgebiets der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens
deploy customs officers in border locations	Zöllner an Grenzstellen einsetzen
deposit of a payment	Hinterlegung einer Geldleistung
depositor	Einlagerer
deputy head of the main customs office	Vertreter des Leiters des Hauptzollamtes
deputy head of the main customs office	Vertreter der Leiterin des Hauptzollamtes
derogations from this provision	Ausnahmen von dieser Vorschrift
description of goods	Angaben zur Ware
description of goods	Einreihung der Ware
designate as free zone	zur Freizone erklären
designated point of import	benannter Einfuhrort
destination outside the customs territory of the European Union	Bestimmungsort außerhalb des Zollgebiets der europäischen Union
destruction is carried out by or under the supervision of customs	Zerstörung wird vom Zoll oder unter zollamtlicher Überwachung vorgenommen
destruction of goods	Zerstörung von Waren
destruction of goods	Vernichtung von Waren
destruction of goods by the customs authorities	Zerstörung von Waren durch die Zollbehörden
destruction shall not entail any expense for the exchequer	durch die Vernichtung dürfen der Staatskasse keine Kosten entstehen