English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

complete activation of the extensions	volle Aktivierung der Rallongen
complete assembly	vollständige Baugruppe
complete beginner	totaler Anfänger
complete bewilderment	Fassungslosigkeit
complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system	vollständiges Ausstroemen des Hauptkuehlmittels durch irgendeinen Bruch des Hauptkuehlmittelsystems
complete catalogue	Gesamtkatalog
complete census	Vollerhebung
complete CIM demonstrators (CIM : vgl. manufacturing)	vollständige CIM-Demonstrationssysteme
complete clarification	lückenlose Aufklärung
complete closure	Vollsperrung
complete colour match	Farbgleichheit
complete colour match	vollständige Farbanpassung
complete combustion	vollständige Verbrennung
complete coolant pipe separation	vollständige Durchtrennung einer Kuehlmittelleitung
complete cycle of vegetation	abgeschlossene Vegetationsperiode
complete deregulation of the postal markets	vollständige Liberalisierung der Postmärkte
complete draft treaty	vollständiger Vertragsentwurf
complete edition	Gesamtausgabe
complete export/transit/import operation	vollständiges Ausfuhr-/Versand-/ Einfuhrverfahren
complete extant	vollständig erhalten