English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

a three-day period	eine Frist von 3 Tagen
a time limit may be extended for such period as is deemed necessary in the circumstances	eine Frist kann um eine aufgrund der Umstände für erforderlich erachtete Dauer verlängert werden
a tolerance of 10% less will be permissible	Toleranz von 10% weniger ist zulässig
a tolerance of 10% more will be permissible	Toleranz von 10% mehr ist zulässig
a trainer’s core skills	Kernqualifikation des Trainers
a useful way of doing things	eine dienliche Methode (Art, Weise Dinge) zu tun
a variety of routes are used	es wird eine Vielfalt von Wegen benutzt
a vehicles flight control systems	Flugsteuerungssysteme eines Flugkörpers
a warrant of arrest has been issued	Haftbefehl ist ergangen
a witnesses’ loss of earnings	Verdienstausfall eines Zeugen
a writ is issued	eine richterliche Verfügung ergeht
abandon free of all expenses	kostenlos überlassen
abandon oneself to an impulse	einem Impuls folgen
abandon possession	Besitz aufgeben
abet the perpetrator	den Täter begünstigen
abide by the conditions	bestimmte Bedingungen erfüllen
ability to attack	Angriffsfähigkeit
ability to raise capital	Kapitalbeschaffungsmöglichkeit
aboard an aircraft	an Bord eines Flugzeugs
abolishment of inner-European border controls	Wegfall der innereuropäischen Grenzkontrollen