Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Patents (11047 entries)

if not otherwise stated	soweit nicht Abweichende 8 bestimmt ist
if the appeal is not admissible	ist die Beschwerde nicht statthaft
if the applicant contests the use of the trademark	wenn der Anmelder die Benutzung des Zeichens bestreitet
if the applicant so requests	auf Verlangen des Anmelders
If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds....	Wird der Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung nicht abgeholfen....
if the defendant fails to reply in due time ...	erklärt sich der Beklagte nicht rechtzeitig
if the fee is not paid	wird die Gebühr nicht entrichtet
if the fee is not paid	wenn die Zahlung der Gebühr unterbleibt
if the inventor cannot be found	wenn der Erfinder nicht aufzufinden ist
if the period has lapsed ...	versäumen
if the period has lapsed ...	wird die Frist versäumt...
if the proprietor of the Community trade mark so requests	auf Verlangen des Inhabers der Gemeinschaftsmarke
if the trademarks are found to be analogous then ...	wird die Übereinstimmung der Zeichen festgestellt
if the trademarks are not found to be analogous	wird die Übereinstimmung von Warenzeichen verneint,
if the use of patented devices takes place on board vessels	findet der Gebrauch patentierter Einrichtungen an Bord von Schiffen statt, ...
if the use of the mark is compulsory	ist der Gebrauch der Marke vorgeschrieben.
if they have any personal interest therein	an der sie ein persönliches Interesse haben
ignore objections	Einwände übergehen
ill (well) reputed	von schlechtem (gutem) Ruf
illegal	außergesetzlich