Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U W Y   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (664 entries)

Body language speaks volumes	Die Körpersprache spricht Bände	Andrey­ Truhac­hev
break the cycle	den Teufelskreis durchbrechen	Andrey­ Truhac­hev
bring down a peg	einen Dämpfer beibringen	Andrey­ Truhac­hev
bring down a peg	einen Dämpfer beibringen	Andrey­ Truhac­hev
bring up a painful subject	den Finger in die Wunde legen	Andrey­ Truhac­hev
bully (sb.)	wie einen Hund behandeln	Andrey­ Truhac­hev
bully	wie einen Hund behandeln	Andrey­ Truhac­hev
burst someone's bubble	jds. Seifenblase zerplatzen lassen	Andrey­ Truhac­hev
bury (one's) face in (one's) hands	das Gesicht in den Händen vergraben	Andrey­ Truhac­hev
bypass the question	an der Sache vorbeigehen	Andrey­ Truhac­hev
Cheese it!	Ab durch die Mitte	Andrey­ Truhac­hev
Cheese it!	Ab durch die Mitte!	Andrey­ Truhac­hev
close, but no banana	knapp daneben ist auch vorbei	Andrey­ Truhac­hev
cold and calculating	kühl und berechnend	Andrey­ Truhac­hev
confront the truth	der Wahrheit ins Gesicht sehen	Andrey­ Truhac­hev
conquer (one's) weaker self	den inneren Schweinehund überwinden	Andrey­ Truhac­hev
corner (sb.)	in die Enge treiben	Andrey­ Truhac­hev
corner	in die Enge treiben	Andrey­ Truhac­hev
Damn it!	Zur Hölle damit!	Andrey­ Truhac­hev
dead as a door-nail	toter Buchstabe	makhno