English ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (30221 entries)

the carrying out of these agreements or contracts	att dessa avtal uppfylls
the categories of aid exempted from this procedure	vilka slag av stödåtgärder som skall vara undantagna från detta förfarande
the Chamber	kammaren
the Chamber	plenisalen
the close of each financial year	varje budgetårs utgång
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	Färgen på den avbildade handlingen kan avvika något från originalet. För att påvisa en förfalskning räcker det därför inte att endast jämföra färgerna.
the Commission may alter its original proposal	kommissionen får ändra sitt ursprungliga förslag
the Commission shall arrange the contacts	kommissionen skall upprätta de förbindelser som...
the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty	kommissionen skall fullgöra de uppgifter som tilldelats den i detta fördrag
the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates	kommissionen skall bifoga ett yttrande som får innehålla avvikande beräkningar
the Commission shall be fully associated in the tasks	kommissionen skall fullt ut medverka i de uppgifter
the Commission shall be guided by the rules contained in Article...	kommissionen skall vägledas av reglerna i artikel...
The Commission shall be notified of them (=such measures)	Kommissionen skall underrättas om åtgärderna
the Commission shall consult the Committee	om kommissionen finner det lämpligt skall den höra kommittén
the Commission shall exercise the powers...	kommissionen skall utöva de befogenheter som...
the Commission shall formulate recommendations	kommissionen skall lämna rekommendationer
the Commission shall implement the budget	kommissionen skall genomföra budgeten
the Commission shall maintain such relations as are appropriate with...	kommissionen skall säkerställa att lämpliga förbindelser upprätthålls med...
the Commission shall undertake the studies	kommissionen skall inleda undersökningar
the Commission shall, acting on its own initiative, investigate...	kommissionen skall på eget initiativ undersöka...