| root crop (Plants which store edible material in a root, corm or tuber; root crops used as food vegetables or fodder include carrots, parsnips, swedes and turnips; starchy root crops include potatoes, cassavas and yams) |
sakņaugs |
|
| rotary furnace (A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path) |
rotējoša krāsns |
|
| rotary kiln |
rotācijas krāsns |
|
| Rotterdam Convention |
Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
|
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
|
| route (Any established or selected course for passage or travel) |
maršruts |
|
| route planning (The activity of designing, organizing or preparing for the construction of boulevards, turnpikes, highways and other roads) |
maršruta plānošana |
|
| royalty (Compensation for the use of a person's property, based on an agreed percentage of the income arising from its use) |
kompensācija par lietošanu |
|
| rubber (A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree) |
gumija |
|
| rubber processing (The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires) |
gumijas apstrāde |
|
| rubber processing industry (A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products) |
gumijas apstrādes rūpniecība |
|
| rubber waste (Any refuse or unwanted material made of synthetic or natural rubber, often the byproduct of rubber processing) |
gumijas atkritumi |
|
| ruling (A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc.) |
nolēmums |
|
| running water |
tekošs ūdens |
|
| running wild (A state of nature or a quality or state of being undomesticated, untamed or uncultivated) |
dabiska izplešanās |
|
| runoff (Rate at which water is removed by flowing over the soil surface. This rate is determined by the texture of the soil, slope, climate, and land use cover (e.g. paved surface, grass, forest, bare soil)) |
notece |
|
| rural architecture (No definition needed) |
lauku arhitektūra |
|
| rural area (Area outside the limits of any incorporated or unincorporated city, town, village, or any other designated residential or commercial area such as a subdivision, a business or shopping center, or community development) |
lauku teritorija |
|
| rural development (Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy) |
lauku attīstība |
|
| rural environment (Environment pertaining to the countryside) |
lauku vide |
|