| leaf (The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk) |
lapa |
|
| leakage |
noplūde |
|
| leakage (The accidental, uncontrolled discharge or seepage of liquids, gases and other substances to unintended and unwanted locations, frequently causing risks of damage or harm to persons, property or the environment) |
noplūde |
|
| lease (Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Contract for exclusive possession of lands or tenements for determinate period. Contract for possession and profits of lands and tenements either for life, or for certain period of time, or during the pleasure of the parties) |
noma |
|
| leather (The dressed or tanned hide of an animal, usually with the hair removed) |
āda |
|
| leather industry (Industry for the production of leather goods such as garments, bags, etc.) |
ādas izstrādājumu rūpniecība |
|
| leave on social grounds |
atvaļinājums sociālu iemeslu dēļ |
|
| legal basis (The fundamental law or judicial precedent that warrants or supports a subsequent decision or action by any governmental, corporate or private entity) |
tiesiskais pamats |
|
| legal form of organisations (The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution) |
organizāciju juridiskā forma |
|
| legal procedure (Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy) |
juridiska procedūra |
|
| legal profession (A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees) |
juridiska profesija |
|
| legal regulation (Any order or rule issued by a government stipulating its procedures for the creation, execution or adjudication of laws) |
tiesiskais regulējums |
|
| legal remedy (The means by which a right is enforced or the violation of a right is prevented, redressed, or compensated) |
tiesiskās aizsardzības līdzekļi |
|
| legal system (The organization and network of courts and other institutions, procedures and customs, officers and other personnel concerned with interpretation and enforcement of a country's law or with advice and assistance in matters pertaining to those laws) |
tiesību sistēma |
|
| legal text (The exact wording or language of a law or other document in conformity with the law or having the authority of law) |
juridisks teksts |
|
| legally protected right (A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed) |
likumiski aizsargātas tiesības |
|
| legislation (The act or process of making laws) |
tiesību akti |
|
| legislation on pollution (Rules concerning the limits of pollutant emissions) |
uz piesārņošanu attiecināma likumdošana |
|
| legislative authority (The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status) |
likumdevēja iestāde |
|
| legislative competence (The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction) |
likumdošanas kompetence |
|