English ⇄ Italian

A C D E F G H I L M N O P R S T U W   <<  >>

Terms for subject Welding (115 entries)

gas nozzle	beccuccio del gas
handle (of a torch or an electrode holder)	manuale (di una torcia o di un portaelettrodo)
hazard reducing device	dispositivo di riduzione del rischio
industrial and professional use	uso industriale e professionale
internal cooling system	sistema di raffreddamento interno
internal gas console	consolle a gas interna
intrinsically safe	sicurezza intrinseca
layman (in arc welding)	non professionale (nella saldatura ad arco)
limited duty welding power source	sorgente di saldatura per servizio limitato
liquid cooling system	sistema di raffreddamento a liquido
load voltage (of a welding power source)	tensione a carico (di una sorgente di saldatura ad arco)
low duty manual metal arc welding MMA power source	sorgente di corrente di saldatura ad arco manuale a servizio limitato
Lower Explosive Limit	limite esplosivo inferiore
manual metal-arc welding	saldatura manuale ad arco con elettrodo
manual torch	torcia manuale
maximum effective supply current (for industrial and professional power sources)	corrente di alimentazione effettiva massima (per sorgenti industriali e professionali)
maximum short-circuit currents in welding	correnti di cortocircuito massime in saldatura
maximum short-circuit power	potenza di cortocircuito massima
maximum welding power	potenza di saldatura massima
mechanically guided torch	torcia guidata manualmente