A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (61444 entries)

the powers conferred by this Treaty	le attribuzioni che sono conferite dal presente Trattato
the preceding paragraphs	i paragrafi precedenti
the preparation and issue of such documents and visas	la preparazione e il rilascio di tali documenti e visti
the preservation of the diversity and originality of the respective cultures	la salvaguardia della diversità e dell'orginalità delle rispettive culture
the President may appear before the Committee in order to be heard by it	il Presidente può comparire dinanzi al Comitato per essere ascoltato dal medesimo
the President may be re-elected	il mandato del presidente è rinnovabile
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification]	Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente [dichiarazione/ notifica]
the President shall announce his ruling	il Presidente comunica la sua decisione
the President shall be responsible for the administration of the departments	il presidente è incaricato dell'amministrazione dei servizi
The President-in-Office of the Council	il Presidente in carica del Consiglio
the principle of full language cover	regime linguistico integrale
the proceedings of the Committee are valid	la commissione si riunisce validamente
the proceedings shall be instituted within two months	questi ricorsi devono essere proposti nel termine di due mesi
the production of or trade in arms, munitions and war material	la produzione o il commercio di armi,munizioni e materiale bellico
the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition	dal momento in cui sono stati inviati all'esposizione i prodotti non sono stati utilizzati per scopi diversi dalla presentazione a tale esposizione
the progressive development, codification and implementation of international law	lo sviluppo, la codificazione e l'applicazione progressivi del diritto internazionale
the prompt and equitable settlement of disputes	la pronta ed equa composizione delle controversie
the proposal shall be deemed to have been adopted	la proposta si intende approvata
the prosperity of the overseas countries	la prosperità dei Paesi d'oltremare
the protection of the essential interests of the security of Member States	la tutela degli interessi essenziali della sicurezza degli Stati membri