English ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (59363 entries)

the Final Recommendations of the Helsinki Consultations	le Raccomandazioni Finali delle Consultazioni di Helsinki
the first stage shall be extended for a further year	la prima tappa è prolungata di un altro anno
the Flemish community	Comunità fiamminga
the following acts reflect the powers and functions of the Commission	le competenze e le funzioni della Commissione risultano dagli atti seguenti
the following provisions	le disposizioni che seguono
the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation	i ministri degli Affari esteri degli Stati membri della Comunità europea riuniti nell'ambito della cooperazione politica
the foreign national can be admitted to the country of final destination	lo straniero può essere ammesso nel paese di destinazione finale
the formal and informal exchange of information	scambio o fornitura formali ed informali di informazioni
The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	I paesi candidati Turchia, ex Repubblica jugoslava di Macedonia*, Montenegro*, Islanda+ e Serbia*, i paesi del processo di stabilizzazione e associazione e potenziali candidati Albania e Bosnia–Erzegovina e i paesi dell'EFTA Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Ucraina, la Repubblica di Moldova, l'Armenia, l'Azerbaigian e la Georgia aderiscono alla presente dichiarazione. brbr* L'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il Montenegro e la Serbia continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.brbr+ L'Islanda continua ad essere membro dell'EFTA e dello Spazio economico europeo.
the front-line African States	gli Stati africani della linea del fronte
the functioning of after sales services	il funzionamento dei servizi post-vendita
THE FUND	IL FONDO
the fund required for day-to-day transactions	il fondo d'esercizio necessario per le operazioni giornaliere
the fundamental principles governing the health surveillance of workers	i principi fondamentali di sorveglianza sanitaria dei lavoratori
the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities	l'ulteriore espansione del turismo giovanile e la concessione di mezzi adeguati a tale scopo
The Gambia	Gambia
the gas is heavier than air	il gas è più pesante dell'aria
the gas is lighter than air	il gas è più leggero dell'aria
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed	il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
the general rules of organisation	un regolamento generale d'organizzazione