A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (61444 entries)

the candidate is declared elected	il candidato è proclamato eletto
the candidates may be declared elected	i candidati possono essere proclamati eletti
the carrying out of these agreements or contracts	l'esecuzione degli accordi o contratti
the categories of aid exempted from this procedure	le categorie di aiuti che sono dispensate da tale procedura
The challenge of enlargement	Per un'unione più forte e più ampia
The challenge of enlargement	Agenda 2000
The challenge of enlargement	La sfida dell'ampliamento
The challenges of change	Le sfide del cambiamento
the Chamber	l'aula
the close of each financial year	la chiusura di ciascun esercizio
the collection, processing and dissemination of information	la raccolta, l'elaborazione e la diffusione dell'informazione
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	Il colore della riproduzione potrebbe non corrispondere esattamente all'originale, pertanto l'accertamento dei documenti falsi non deve basarsi unicamente sul raffronto dei colori.
the Commission decides on the eligibility of projects	la Commissione decide se i progetti possono essere accolti
the Commission may alter its original proposal	la Commissione puo'modificare la sua proposta iniziale
the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion	la Commissione delle Comunità europee esprime parere favorevole
the Commission shall arrange the contacts	la Commissione istituisce i collegamenti
the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty	la Commissione assume gli incarichi che le sono affidati dal presente Trattato
the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates	la Commissione allega un parere che puo'importare previsioni divergenti
the Commission shall be guided by the rules contained in Article...	la Commissione s'ispira alle norme previste dall'articolo...
the Commission shall consult the Committee	la Commissione consulta il Comitato