English ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (59363 entries)

in short	insomma
in situ	sul posto
in so far as they are identical in substance to corresponding rules	nella misura in cui sono identiche nella sostanza alle corrispondenti norme
in sudden attacks	che ricorre con spasmi
in suspense	in giacenza
in the brain	situato tra il cervello ed il midollo spinale
in the case of a further offence	in caso di nuova recidiva
in the cases set out below	nei casi indicati in appresso
in the Community	nel contesto comunitario
in the event of a tie	in caso di parità di voti
in the event of a tie vote	in caso di parità di voti
in the event of any breach of these obligations	in caso di violazione degli obblighi stessi
in the event of equality of votes	in caso di parità di voti
in the event of theft, loss or destruction of a certificate	in caso di furto, perdita o distruzione di un certificato
in the framework of a global and balanced approach	nel quadro di un'impostazione globale ed equilibrata
in the last subparagraph of paragraph 3	all'ultimo comma del paragrafo 3
in the normal place	sul posto
in the place cited	loco citato
in the place cited	nel passo citato
in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers	nella fase preparatoria dei progetti delle misure da sottoporre successivamente ... nell'esercizio dei suoi poteri di esecuzione