English ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (12844 entries)

the ferrite surrounds the pearlite (perlite) as a network	ferritten omgiver perlitten som et netværk
the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide	de fine småpartikler af karbid, der danner baggrunden, består af vanadinkarbid
the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines	de tynde linjer i det lysere austenitkorn er dislokationslinjer
the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	den fine tegning i ferritten skyldes gitterfejl
the finest precipitations occur as small agglomerations	de allerfineste udskillelser optræder lokalt samlede i klumper
the first run of a weld	bundstreng med fuld gennemsvejsning
the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide	dannelsen af lamellar perlit er en koblet reaktion mellem karbid og ferrit
the formation of pearlite by a simultaneous precipitation	dannelse af perlit ved en koblet reaktion
the formation of pearlite is preceded by a slight pro-eutectoid carbide precipitation	forud for perlitdannelsen sker der en ringe proeutektoid karbidudskillelse
the formation of the sub-critically annealed structure	dannelsen af blødglødningsstrukturen
the formation of this network may be traced to the partition of chromium	dannelsen af dette netværk må føres tilbage til chromsejgringer
the freezing kinetics for organic substances	størkningskinetik for organiske stoffer
the gamma field is bounded by a solubility loop	gamma-området er begrænset af en krum opløselighedskurve
the general structure of metal and alloy castings or ingots	udseendet af mikrostrukturen i metaller og støbelegeringer i støbegods og blokke
the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot	ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse
the grains exhibit a common crystallographic direction	søjlekrystallerne har en fælles krystallografisk retning
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	den kornede struktur dannes i den øvre del af bainitområdet
the hardening precipitates of CU were not found	de styrkeøgende udskillelser af Cu blev ikke iagttaget
the heat treatment caused a spheroidization of the pearlitic cementite	opvarmningen har fremkaldt en indformning (sfæroidisering) af den perlitiske cementit
the High Authority	Den Høje Myndighed