English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Submarines (427 entries)

underwater aircraft carrier	подводный авианосец	Sergei­ Apreli­kov
up 'scope!	команда "Поднять перископ!"	Val_Sh­ips
vacuum limit cutout	защита от повышенного вакуума при работе под РДП
variable ballast tanks	цистерны вспомогательного балласта
variable fuel oil tank	топливо-балластная цистерна
variable tanks	цистерны вспомогательного балласта
vent	клапан вентиляции цистерны
vent operating gear	привод клапана вентиляции цистерны
venting system	система вентиляции
vertical antenna	выдвижная телескопическая антенна
vertical path angle	угол траектории
viscoelastic blanket	вязкоупругое покрытие корпуса
vital hydraulic system	система гидравлики, обеспечивающая работу жизненно важных устройств
water displacement control	регулирование объёмного водоизмещения
water-drop shape hull	каплеобразный корпус	Sergei­ Apreli­kov
Weps	пост управления вооружением	Val_Sh­ips
weps	боевая часть	Yan Ma­zor
wood-slat deck	проницаемая палуба надстройки из деревянных планок
wrap around tank	кольцевая цистерна
wrench	возмущение движения, вызванное мгновенно приложенным моментом