English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Horse racing (249 entries)

Dead Heat	забег, в котором две лошади финишируют одновременно	Энигма
dead track	недостаточно жёсткая и упругая поверхность ипподрома
declaration of weights	публикация весов, предназначенных для каждой лошади в handicap race
deductions	перерасчёт коэффициентов, в случае когда лошадь снимается с забега после начала приёма ставок
Derby	stakes races для трёхлетних лошадей
easily	этот термин употребляется в случаях лёгкой победы лошади в гонке, практически без воздействия жокея
eclipse award	североамериканская премия вручаемая в конце года лучшим лошадям в 11 различных категориях
exacta	ставка на победителя и второго призёра в гонке в точном порядке финиширования
fast	резвый	Gruzov­ik
fast horse	скакун	Gruzov­ik
fast track	термин, обозначающий состояние грунтового трека, когда трек сухой, эластичный и быстрый
favorite	наиболее популярная лошадь в гонке, на которую принимаются ставки с самыми низкими коэффициентами и которая имеет наибольшие шансы на победу
fence	заградительный рельс по окружности скаковой дорожки ипподрома
field	все лошади участвующие в гонке
filly	кобыла 4-х лет и моложе
firm track	термин, обозначающий состояние травяного трека с устойчивой и эластичной поверхностью
flat race	гладкая скачка, по ровной поверхности
form	гоночная форма лошади, включает в себя совокупную статистику её предыдущих выступлений
front runner	лошадь, стилем которой является захват лидерства со старта гонки и стремление удержать его до самого финиша
gallop out	выскакать	Gruzov­ik